趣味館藏 | 感慨萬(wàn)千，古建筑漂洋過(guò)海“遠(yuǎn)嫁”美國(guó)的故事

讓人感到不可思議的是，這座鎮(zhèn)上還完完整整地保存著一座200年歷史的中國(guó)徽派建筑，叫“蔭余堂”，是全世界第一個(gè)、也是唯一建置在海外的古徽州建筑。

是的，你沒(méi)看錯(cuò)。畫(huà)風(fēng)不同、完全風(fēng)馬牛不相及的兩種文化竟然出現(xiàn)在同一畫(huà)面，實(shí)在令人匪夷所思。

這是一個(gè)古建筑漂洋過(guò)海“遠(yuǎn)嫁”美國(guó)的故事，這個(gè)故事還要從20多年前說(shuō)起。

1993年，一位名叫南希波琳的美國(guó)女士到安徽休寧縣黃村旅行，被一座座粉墻黛瓦的古村落深深打動(dòng)，她甚至萌生了把一座徽派建筑搬回美國(guó)的想法。

南希是個(gè)中國(guó)迷，曾在北京中央美院學(xué)習(xí)中國(guó)藝術(shù)史，她是中國(guó)內(nèi)地對(duì)外開(kāi)放之前，最早訪(fǎng)問(wèn)徽州地區(qū)的西方人之一，也是美國(guó)賽勒姆迪美博物館的中國(guó)館負(fù)責(zé)人。

3年后，南希再次來(lái)到黃村，當(dāng)她經(jīng)過(guò)一座老宅，發(fā)現(xiàn)門(mén)是開(kāi)著的，于是她走進(jìn)去，發(fā)現(xiàn)一家人在商量準(zhǔn)備賣(mài)房子。

原來(lái)，這座老宅是當(dāng)?shù)攸S姓富商的祖?zhèn)髯≌｜S家子孫在80年代中期已遷入城市，這里早就沒(méi)人居住，處于廢棄狀態(tài)，面臨著被拆除的命運(yùn)。

黃家人見(jiàn)一個(gè)外國(guó)人走進(jìn)來(lái)，便隨口一問(wèn)，哎，你買(mǎi)不買(mǎi)？

沒(méi)想到就是這樣一句玩笑話(huà)，促成了這段跨洋的“姻緣”。

這座老宅就是蔭余堂，建于清朝康熙年間，是一棟擁有200年歷史的中國(guó)木結(jié)構(gòu)古建筑。

蔭余堂占地400余平方米，是一棟二層樓、四水歸堂式的天井院落，內(nèi)有16間臥室、中堂、貯藏室、魚(yú)池、馬頭墻，富有典型徽州民宅建筑特色。

南希當(dāng)即回國(guó)籌資，在四處奔走的不懈努力下，美國(guó)一家投資公司出資1.25億美元，買(mǎi)下了蔭余堂，將其作為中美文化交流計(jì)劃的一個(gè)項(xiàng)目。

1997年春天，蔭余堂開(kāi)始進(jìn)行拆除搬遷工作，光是拆除就耗時(shí)4個(gè)月，拆下來(lái)的部件包括2735個(gè)木構(gòu)件、972塊石片和當(dāng)時(shí)屋內(nèi)擺放的生活、裝飾用品，甚至連同魚(yú)池、天井、院墻、地基、 門(mén)口鋪設(shè)的石路板和小院子也拆了下來(lái)。

在拆卸蔭余堂的過(guò)程中，人們不僅發(fā)現(xiàn)了黃家主人上世紀(jì)20年代在上海經(jīng)商時(shí)與家里的通信，也找到屋主的日記、雜記等各種文物。工人還在地板夾縫，墻角等處發(fā)現(xiàn)清朝末年女人的發(fā)簪和貼有清國(guó)郵票的信封，在當(dāng)今的國(guó)際古董市場(chǎng)，這些文物都價(jià)值不菲。

蔭余堂拆下的一磚一瓦，一草一木，裝了滿(mǎn)滿(mǎn)19個(gè)集裝箱。

1997年11月蔭余堂拆散裝船，1998年的中國(guó)農(nóng)歷新年，抵達(dá)美國(guó)薩勒姆鎮(zhèn)迪美美術(shù)館。

在隨后的5年籌備期間，中美兩國(guó)的文物專(zhuān)家和博物館特意從安徽聘請(qǐng)的能工巧匠，對(duì)蔭余堂各個(gè)部件進(jìn)行測(cè)量、登記，將損壞腐爛的木質(zhì)部件按原樣重新打造。

除了建筑本身，迪美博物館還購(gòu)置了原陳設(shè)在該屋中的家具、擺設(shè)，將蔭余堂修復(fù)成80年代、原屋主黃氏家族最后居住時(shí)面貌。

前后歷時(shí)7載，2003年6月，蔭余堂終于正式向公眾開(kāi)放，第一天參觀的人數(shù)就突破一萬(wàn)。

由于搬遷和重建的不易，博物館對(duì)它的管理與保護(hù)也相當(dāng)嚴(yán)格。每天限制參觀人數(shù)，參觀時(shí)間僅限半小時(shí)，且必須跟隨導(dǎo)覽按批進(jìn)入，嚴(yán)禁拍攝……

身處蔭余堂，會(huì)一時(shí)分不清是在美國(guó)博物館還是來(lái)到了安徽黃村。從建筑的一磚一瓦到宅子里的一草一木，每一個(gè)細(xì)節(jié)都力求做到還原最初的樣子。

室內(nèi)也原封不動(dòng)地保存了原先的樣子：舊時(shí)上海的士林布染料和香煙的招貼畫(huà)，文化大革命中的毛主席語(yǔ)錄，以及安放在墻上的播放了20幾年鄉(xiāng)村廣告和革命歌曲的小喇叭……這一件件小東西無(wú)不從一個(gè)家庭的角度折射出中國(guó)字晚清以來(lái)200多年間的歷史。時(shí)間在這里好像凝固了。

迪美博物館還特地為蔭余堂做了一個(gè)十分精美的蔭余堂簡(jiǎn)史、蔭余堂家譜世系，來(lái)往家信、建筑特色、搬遷過(guò)程等，并以多幅精確的3D透視圖和視頻從各個(gè)立面和角度詳細(xì)、立體地再現(xiàn)了蔭余堂的建筑構(gòu)造和細(xì)節(jié)。

沉浸在這樣一座中國(guó)古典老宅里，無(wú)論你來(lái)自哪個(gè)國(guó)家，都可以從一件最日常、最熟悉的物品作為起點(diǎn)，了解中國(guó)文化。

多年以后，蔭余堂第36代傳人黃秋華受邀來(lái)到了迪美博物館，在看到老屋的那一刻，情不自禁地潸然淚下，她說(shuō)：“當(dāng)時(shí)就覺(jué)得我已經(jīng)穿越時(shí)空了，因?yàn)槲覀兊姆孔釉谖业挠洃洰?dāng)中已經(jīng)被拆掉了，這時(shí)候突然展示在我面前，我覺(jué)得非常激動(dòng)。當(dāng)時(shí)，世界頂級(jí)提琴大師馬友友正在我家庭院里面拉大提琴，音樂(lè)聲很美妙……感觸非常大。”

一座在中國(guó)即將被拆除的老宅，就這樣被“接”到了美國(guó)，在異國(guó)他鄉(xiāng)重獲得了新生。

這是一個(gè)讓人感慨萬(wàn)千的故事，這段鮮為人知的歷史背后值得我們深思，如果沒(méi)有南希對(duì)中國(guó)文化的熱愛(ài)，沒(méi)有造訪(fǎng)徽州，沒(méi)有這樣一段跨越千里的夙緣，蔭余堂將何去何從？